Job Title: Japanese Interpreter / Translator
Job Type: Permanent
Location: London
Start Date: ASAP
Duration: Permanent
Salary: 35 - 40k
Ref No: 14643-NK40
Date Posted: 3rd Oct 2013
Overall responsibility
The job holder's key focus is to provide Japanese->English, English->Japanese translation and interpreter services to the company acting as a facilitator for communications at meetings and conferences between the Japanese Parent Group company and UK-based Management and Personnel. The balance of the job-holders time will be spent providing translation services for documents, policies and manuals etc. And general ad hoc administration support to other functions as directed.
Business Context & Background
Our Client is a dynamic international business operating in the 'Food Enhancers' category, Their business delivers both iconic branded and own label products comprising vinegars, pickles, relishes and sauces. With a turnover in excess of £100m, they have engaged in a rapid acquisition and organic led growth strategy creating new opportunities for energetic, innovative and forward thinking staff to join the UK operating division..
Role Description
* Attend selected meetings, conferences and events as interpreter and translator, including flexibility to attend outside of UK normal working hours
* Fulfill the role of interpreter to facilitate visits to the UK by Japanese personnel
* Support effective communications as required between Japanese-speaking company personnel and colleagues
* Build a personal understanding of the Japanese and UK business sufficient to proactively advise and promote effective and accurate communications.
KEY INTERFACES
* Senior UK Management and department managers.
* Japanese Group personnel, including Main Board
ROLE ATTRIBUTES
* Flexible hours including some unsocial hours
* Accurate and insightful interpretation and translation
* Establish effective working relationships with all stakeholders
* Ensure prioritization and fast turnaround of translation projects
* Administration support to be ad hoc and not time-constrained
ENABLING ATTRIBUTES:
* Communication skills
* Interpersonal skills
* Ability to engage people and create rapport
This vacancy is being advertised by Nuparc Limited. Nuparc is a leading technical recruitment agency / business specialising in Engineering, Energy and Oil and Gas Jobs in the UK and Ireland.
Click to Apply Now
No comments:
Post a Comment